Кажется, это финиш.
Я ищу новую работу. Абы какая работа "лишь бы нормально платили" у меня есть. Теперь я перехожу к следующему этапу. Мне нужна работа, которая будет меня радовать. У этой работы есть совершенно определенные критерии.
1. Это должна быть постоянная работа переводчиком, связанная со сферой культуры и искусства. Экскурсовод сюда не относится, сразу скажу.
2. Это должна быть работа, связанная с немецким языком в первую очередь. Там могут быть элементы китайского, японского... английского, куда ж без него. НО: основным языком работы ДОЛЖЕН БЫТЬ НЕМЕЦКИЙ. Никак иначе. Я люблю этот язык и хочу работать с ним, именно с ним.
3. Естественно, эта работа должна нормально оплачиваться. К несчастью я еще не достигла того уровня благосостояния, когда работать можно только для души. "Нормально" - это не меньше 40 000 деревянных в месяц для Питера.
4. Это должно быть официальное трудоустройство по ТК РФ, белая (ну ок, серая) ЗП, оплачиваемые отпуска, больничные etc.
5. Должна быть опция совмещения с учебой. Обязательно. Я вечерник еще целый год, и в этот год мне надо не только учиться, но и писать диплом. Но это только в этот год.
6. Ближайший год меня интересует такая работа в Санкт-Петербурге. Через год ровно локация теряет свое значение, хотя я по-прежнему не хочу переезжать в Москву. В остальном - лично я могу переехать куда угодно и, соответственно, рассмотрю любые варианты работы, при условии, что они отвечают всем остальным требованиям. Страна тоже не принципиальна.

В общем, если вдруг кому-нибудь из вас попадется что-то похожее - я буду очень благодарна за инфу.
Репост приветствуется.